This recipe is special, why you may ask? Well because this one is from my husband! Yup, he’s an expert in making this Afghan yogurt drink which is flavored with cucumber and mint. He almost always makes this drink whenever we have guests at home and it’s always a big hit.
Dough is one drink which will be always on the menu in any Afghan/Persian restaurants. It’s a yogurt drink very similar to salted lassi, the difference is that in dough you also add cucumber and mint leaves. Also dough is very thin in consistency unlike lassi.
I first tasted this drink obviously at a Afghan restaurant and loved it instantly. The drink is so refreshing and light, you can not go wrong with this. With summers approaching soon, dough will be quite regular in my kitchen.
Check out the recipe for this refreshingly tasty yogurt drink. Oh one more thing, I’m not sure if my spelling of Dough is correct, I have seen it being listed as’Dough’ and ‘Doogh’ both in restaurants. Perhaps someone from Afghanistan or Persia can help me with this.
Serves: 4
Ingredients
Yogurt: 3.5 cups [preferably full-fat yogurt]
Water: 2 cups + 15 ice cubes
Cucumber: 1/2, chopped [ use 2 if using Persian cucumber]
Mint leaves: 10-12 leaves, chopped
Salt: 1/4 tsp
Black salt: to taste, around 1/2 tsp
Method
1. Chop the mint leaves and cucumber.
2. Put all ingredients [ yogurt, water, mint leaves, ice cubes, cucumber, salt & black salt] together in a blender.
3. Blend until smooth.
4. Garnish with mint leaves and serve.
* Use fresh mint leaves only. The dried leaves will not give the desired flavor to this drink.
* Adjust consistency according to preference but dough is traditionally thin in consistency.
* If you are using Persian cucumber, use 2 of them. We used a regular English cucumber and hence used only 1/2 of it.
Dough - Afghan Yogurt Drink
Ingredients
- 3.5 cups whole milk yogurt
- 2 cups water and add 15 more ice cubes
- ½ cucumber chopped [use 2 if using persian cucumber]
- 10-12 mint leaves chopped
- ¼ tsp salt
- ½ tsp black salt adjust to taste
Instructions
- Chop the mint leaves and cucumber.
- Put all ingredients [ yogurt, water, mint leaves, ice cubes, cucumber, salt & black salt] together in a blender.
- Blend until smooth.
- Garnish with mint leaves and serve.
Nutrition
It was called Shlombay in Pashto when I was in Afghanistan. I remember it being a little sour, but the taste grew on me. Don’t remember any salt, cucumber or mint added to it. Of course in rural Helmand Province maybe that is hard to come by.
Thanks for sharing your experience 🙂
Hey… I love yogurt drinks.. but never had it with cucumber..
thanks for sharing it…
Hi,
I can’t wait to try the recipe. My husband and I tried it at a local Persian restaurant, and we loved it. The restaurant, “The Persian Grill,” in PA, spells it “dough.” I’ve had salt lassi and Kefir, but the club soda definitely sets this apart. Yum!
hope you like it! 🙂
In Afghanistan we would whisk it as well
tempting.. next on mind, for sure.
What about adding green chilli into it? In Afghanistan, they add green chilli to it
Out of curiosity, how was this made prior to blenders?
I don’t know about how it was made in Afgahnistan but I can tell in India, when I was little lassi was made with this whisk like thing. We used to rotate it using our hands to mix the yogurt.
In Afghanistan we would whisk it as well
that’s good to know! 🙂
I tried making it today. When I tasted it, it was salty. Is it supposed to be salty? How would you describe the taste of it when you made it?
Hello there! Yes it is a salty drink with a nice mint flavor. Were you expecting it to be sweet?
How would you preserve it for the next day?